Перевод и видео клипы бачаты Daniel Santacruz — Lento
Перевод песни «Lento» (Daniel Santacruz) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
| Испанский | Русский |
|---|---|
| No quiero separarme de ti | Я не хочу расставаться с тобой |
| Ni siquiera un momento, | Даже на мгновение, |
| No quiero perder el tiempo. | Я не хочу тратить время. |
| Tu sabes que te quiero a morir, | Вы знаете, вы хотите, чтобы умереть, |
| Que no soy de aspavientos | Я не возни |
| Y que me gusta lento. | И мне нравится медленно. |
| Ay! Llévame despacio que no hay prisa, | Ай! Возьмите меня не замедлить не спешат, |
| Ve dejando en mi camisa una ruta de besos | Перейти на моей рубашке оставляя путь поцелуев |
| Que me lleve al mismo cielo. | Я беру тот же небо. |
| Ay! Pégate sin miedo con malicia, | Ай! Pégate бесстрашно злобой, |
| Lléname de tu sonrisa el corazón | Наполни меня с улыбкой сердце |
| a ritmo de tu cuerpo. | в ритме вашего тела. |
| Lento, baílame lento | Медленно, медленно Bailame |
| Así con todo sentimiento, | Так что в целом ощущение, |
| Vem cá menina, não me deixe. | Cá Vem Menina, deixe não меня. |
| Lento, cierra los ojos | Медленное, закройте глаза |
| Y vivamos el momento. | И мы сейчас живем. |
| Baila conmigo hasta que veas salir el sol. | Танцевать со мной до тех пор, пока не увидите восход солнца. |
| La música se adueña de mi, | Музыка овладевает мной, |
| Yo me pierdo en tu cuerpo, | Я заблудиться в вашем теле, |
| Tú me quemas con tu fuego. | Вы сжигаете меня с огня. |
| En tu cintura quiero vivir, | На талии я хочу жить, |
| Источник teksty-pesenok.ru | Источник teksty-pesenok.ru |
| Respirar de tu aliento | Дышите дыхание |
| Y que me beses lento. | И ты целуешь меня медленно. |
| Ay! Llévame despacio que no hay prisa, | Ай! Возьмите меня не замедлить не спешат, |
| Ve dejando en mi camisa una ruta de besos | Перейти на моей рубашке оставляя путь поцелуев |
| Que me lleve al mismo cielo. | Я беру тот же небо. |
| Ay! Pégate sin miedo con malicia, | Ай! Pégate бесстрашно злобой, |
| Lléname de tu sonrisa el corazón | Наполни меня с улыбкой сердце |
| a ritmo de tu cuerpo. | в ритме вашего тела. |
| Lento, baílame lento | Медленно, медленно Bailame |
| Así con todo sentimiento, | Так что в целом ощущение, |
| Vem cá menina, não me deixe. | Cá Vem Menina, deixe não меня. |
| Lento, cierra los ojos | Медленное, закройте глаза |
| Y vivamos el momento. | И мы сейчас живем. |
| Baila conmigo hasta que veas salir el sol. | Танцевать со мной до тех пор, пока не увидите восход солнца. |
| Los dos en un solo cuerpo, | Два в одном теле, |
| Bailando lento. | Медленные танцы. |
| Lento, baílame lento | Медленно, медленно Bailame |
| Así con todo sentimiento, | Так что в целом ощущение, |
| Vem cá menina, não me deixe. | Cá Vem Menina, deixe não меня. |
| Lento, cierra los ojos | Медленное, закройте глаза |
| Y vivamos el momento. | И мы сейчас живем. |
| Baila conmigo hasta que veas salir el sol. | Танцевать со мной до тех пор, пока не увидите восход солнца. |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с ЮтубаТанцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Уроки бачаты от Джуниора
Урок бачаты от Фиделя Ромеро
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!