Перевод и видео клипы бачаты Lola Indigo — Ya No Quiero Ná

Перевод песни «Ya No Quiero Ná» (Lola Indigo) с испанского на русский

Содержание

Таблица с переводом
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Таблица с переводом

Испанский	Русский
[Intro]	Интро
(Lola Indigo)	Лола Индиго

[Estrofa 1]	(Строфа 1)
Me vienes a buscar, ahora sí me vas a encontrar	Идешь меня искать, теперь точно меня найдешь
Mí, me, conmigo, lo que te digo, sola sin nadie más	Меня, мне, со мной, то, что я говорю тебе, сама без кого-либо еще
Esta es la situación, no me des una explicación, no	Вот такая ситуация, не объясняй, не надо
En la baraja la reina soy yo	В колоде карт королева Я

[Pre-Estribillo]	(Перед припевом)
Pero yo he estado notando	Но я заметила,
Que estabas imaginando	Что ты замечтался,
Que yo bailaba pa' ti ná más	Будто я танцевала лишь для тебя,
No, de ti yo ya no quiero ná	Нет, от тебя мне уже ничего не надо

[Estribillo]	(Припев)
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
(Yo ya no quiero ná)	(Я уже ничего не хочу)

[Estrofa 2]	(Строфа 2)
Esto ya no es normal, si me insistes te voy a dar	Это уже не нормально, если настаиваешь, я дам тебе
Tu medicina no es adictiva, es pecado mortal	Твое лекарство - это не зависимость, а смертный грех
Fuiste mi perdición, la serpiente ya me engañó	Ты был моей гибелью, Змий меня уже обманул
Esa manzana ya la he probao' yo	Это яблоко я уже отведала

[Interludio]	(Интерлюдия)
Yo sola con ella jugando	Я одна с ней заигрываю,
Que yo no te estoy provocando	И я совсем не провоцирую тебя
Y tú te estás equivocando	Ты ошибаешься
Ya no soy tu nena, muchacho	Я не твоя детка, мальчик,
Yo sola con ella jugando	Я одна с ней заигрываю,
Que yo no te estoy provocando	И я совсем не провоцирую тебя
Y tú te estás equivocando	Ты ошибаешься
Ya no soy tu nena, muchacho	Я не твоя детка, мальчик

[Pre-Estribillo]	(Перед припевом)
Pero yo he estado notando	Но я заметила,
Que estabas imaginando	Что ты замечтался,
Que yo bailaba pa' ti ná más	Будто я танцевала лишь для тебя,
No, de ti yo ya no quiero ná	Нет, от тебя мне уже ничего не надо

[Estribillo]	(Припев)
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
(Yo ya no quiero ná)	(Я уже ничего не хочу)

[Puente]	(Связка)
Por la noche no todo es real (na na na)	Ночью всё не то, чем кажется (нет нет нет)
Ten cuidado con la oscuridad (auuu)	Осторожней в темноте (ааууу)
Si yo bailo no es pa' ti ná más	Если я танцую - то уже не для тебя
No, de ti yo ya no quiero ná	Нет, от тебя мне уже ничего не надо

[Estribillo]	(Припев)
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу
Yo ya no quiero ná	Я уже ничего не хочу

Официальное видео на Youtube

Cкачать видео или аудио с Youtube

Скачать с Ютуба

Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Урок Янта класса бачаты 29 августа 2019