Перевод и видео клипы бачаты Ni Bien Ni Mal — Bad Bunny
Перевод песни «Bad Bunny» (Ni Bien Ni Mal) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
| Испанский | Русский |
|---|---|
| Yeh-yeh | Йе-йе |
| Yeh-yeh | Йе-йе |
| Yeh-yeh | Йе-йе |
| Sin ti no me va bien, tampoco me va mal (yeah) | Без тебя мне нехорошо, и мне нехорошо (да) |
| Pase lo que pase no te voy a llamar | Что бы ни случилось, я тебе не перезвоню. |
| Ya yo me quite, tu nunca me va' a amar (na) | Теперь я удалюсь, ты никогда не будешь любить меня (na) |
| Pa' no pensar en ti tengo que fumar | Па ' не думаю о тебе я должен курить |
| Sin ti no me va bien, tampoco me va mal | Без тебя мне нехорошо, и нехорошо. |
| Pase lo que pase no te voy a llamar | Что бы ни случилось, я тебе не перезвоню. |
| Ya yo me quite, tu nunca me va' a amar | Теперь я уйду, ты никогда не будешь любить меня |
| Pa' no pensar en ti, tengo que fumar | Па ' не думаю о вас, я должен курить |
| Hoy voy a romper la noche, hoy yo voy a janguear (wuh-huh) | Сегодня я собираюсь сломать ночь, сегодня я собираюсь janguear (wuh-huh) |
| Hoy voy a prender y no lo voy a pasar (yeh) | Сегодня я включу и не буду тратить его (yeh) |
| Te juro por mami que en ti no voa pensar | Клянусь мамой, что в тебе нет ничего страшного. |
| Errores como tu no me vuelven a pasar (yeh) | Ошибки, подобные вам, не повторяются со мной (yeh) |
| A veces las noches se vuelven martirio | Иногда ночи становятся мученическими |
| Como nuestro amor que se volvio un delirio | Как наша любовь, которая стала бредом |
| Mi alma esta en guerra, es terreno sirio (ey) | Моя душа воюет, это сирийская земля (ey) |
| Las botellas de vinos terminan en vidrios (ey) | Винные бутылки заканчиваются стеклами (ey) |
| Y tu puteando, en verdad que te envidio (ey) | И ты путаешься, и я завидую тебе. ) |
| Pero nada | Но ничего |
| Tu vas a extranarme cuando abras la cartera y no tengas nada | Ты меня выдашь, когда откроешь бумажник и ничего не получишь. |
| Cuando el te lo meta y no sientas nada | Когда он забьет тебя и ты ничего не почувствуешь |
| Cuando te sientas sola, perdida en la nada | Когда ты чувствуешь себя одинокой, потерянной ниоткуда |
| Tu puedes arreglarlo, pero no haces nada | Ты можешь это исправить, но ничего не делаешь. |
| Baby, gracias por nada (ey) | Детка, спасибо за ничего (ey) |
| Ahora sobran los totos y los chavos (ey) | Теперь оставшиеся тотос и чавос (ey) |
| Tu amiga dando like, si le meto, la grabo (ey) | Твоя подруга любит, если я ее засуну, я ее запишу. ) |
| Me cago en tu madre y la de tu abogado | Я трахаюсь с твоей мамой и твоим адвокатом. |
| Prende la radio, te dejo un recado | Включи радио, я оставлю тебе поручение. |
| Sin ti no me va bien, tampoco me va mal (yeh!) | Без тебя мне нехорошо, мне тоже нехорошо (да! ) |
| Pase lo que pase no te voy a llamar (no!) | Что бы ни случилось, я не буду звонить вам (нет! ) |
| Ya yo me quite, tu nunca me va' a amar | Теперь я уйду, ты никогда не будешь любить меня |
| Pa' no pensar en ti, tengo que fumar (prr-prr-prrr) | Па ' не думаю о вас, я должен курить (prr-prr-prrr) |
| Sin ti no me va bien, tampoco me va mal | Без тебя мне нехорошо, и нехорошо. |
| Pase lo que pase no te voy a llamar | Что бы ни случилось, я тебе не перезвоню. |
| Ya yo me quite, tu nunca me va' a amar | Теперь я уйду, ты никогда не будешь любить меня |
| Pa' no pensar en ti tengo que fumar, ah, ah | Па ' не думаю о тебе я должен курить, ах, ах |
| Lo mejor de todo es que ahora pa' salir | Лучше всего, что теперь па ' выйти |
| No tengo que esperar que te termines de vestir | Мне не нужно ждать, пока ты закончишь одеваться. |
| Hoy es noche 'e maldad y me voy a divertir | Сегодня ночь ' e зло, и я буду получать удовольствие |
| A tu amiga la acabo 'e partir | Твоя подруга только что ушла. |
| Como dice Miky: "No te vo' a mentir" (no te vo' a mentir, Prr-prr-prr) | Как говорит Мики: " не ври "(не ври", Prr-prr-prr) |
| Fui uno mas de tu coleccion | Я был еще одним из твоей коллекции. |
| No se, entre tu y yo ya no hay conexion | Я не знаю, между тобой и мной больше нет связи. |
| Pal carajo el perdon, no hay reconciliacion | Пал-пал-пал, нет примирения. |
| Ahora te toca llorar en tu habitacion | Теперь ты плачешь в своей комнате |
| (porque ni por Dios cojo una llamada tuya) | (потому что ни ради Бога, ни ради бога. ) |
| Yo nunca forzo, dejo que todo fluya | Я никогда не заставляю, я позволяю всему течь |
| (te pasas en las redes tirandome puya') | (вы проводите меня в сети, бросая Пуджа") |
| Quieren mi vida y no pueden con la suya | Они хотят моей жизни, и они не могут с их |
| Sin ti no me va bien, tampoco me va mal | Без тебя мне нехорошо, и нехорошо. |
| Pase lo que pase no te voy a llamar | Что бы ни случилось, я тебе не перезвоню. |
| Ya yo me quite, tu nunca me va' a amar | Теперь я уйду, ты никогда не будешь любить меня |
| Pa' no pensar en ti, tengo que fumar | Па ' не думаю о вас, я должен курить |
| Sin ti no me va bien, tampoco me va mal | Без тебя мне нехорошо, и нехорошо. |
| Pase lo que pase no te voy a llamar | Что бы ни случилось, я тебе не перезвоню. |
| Ya yo me quite, tu nunca me va' a amar | Теперь я уйду, ты никогда не будешь любить меня |
| Pa' no pensar en ti, tengo que fumar | Па ' не думаю о вас, я должен курить |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с ЮтубаТанцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Урок бачаты от Джуниора
Урок бачаты от Джуниора 8 сентября 2019
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!