Перевод и видео клипы бачаты Prince Royce — Mírame

Перевод песни «Mírame» (Prince Royce) с испанского на русский

Содержание

Таблица с переводом
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Таблица с переводом

Испанский	Русский
Mirame aunque tu ya no me quieras mirar	Посмотри на меня, даже если ты больше не хочешь смотреть на меня.
Si todavia un poco queda de ese amor	Если еще немного осталось от этой любви
Que me tenias, nina linda	Что ты со мной, Нина Линда.
Dame un chance tu me tienes que escuchar	Дай мне шанс. ты должен меня слушать.

Y yo entiendo que no me quieres perdonar	И я понимаю, что ты не хочешь меня простить.
Pero al menos que el te quiera como yo	Но, по крайней мере, он любит тебя так же, как и я.
Y que te bese como lo hice	И поцеловать тебя, как я это сделал
Yo te ruego, dame otra oportunidad	Я умоляю Тебя, дай мне еще один шанс.
Y dime si en verdad no quieres volver mas	И скажи мне, если ты действительно не хочешь больше возвращаться.

Si tendre que aprender a vivir solo sin tu amor	Если мне придется научиться жить в одиночестве без твоей любви
Si no piensas vivir	Если вы не думаете жить
Tu vida junto a mi	Твоя жизнь рядом со мной
Ven, matame ahora	Давай, убей меня сейчас же.
Y no me hagas sufrir	И не заставляй меня страдать.

Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y que por ti me muero	И что ради тебя я умру.
No puedo seguir	Я не могу продолжать
Si tu no estas junto a mi	Если ты не рядом со мной
Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.

Y que por ti me muero, baby	И ради тебя я умру, детка.
Solo dame otra oportunidad	Просто дай мне еще один шанс.

Tu bien sabes que no me puedes olvidar	Ты знаешь, что не можешь забыть меня.
Que puede pasar un siglo y mil amores	Что может пройти столетие и тысячу возлюбленных
Y a pesar de mis errores	И несмотря на мои ошибки
Se que un dia tu me vas a perdonar	Я знаю, что однажды ты простишь меня.
Y yo acepto la culpa	И я принимаю вину
Se que poco hombre fui	Я знаю, что я был маленьким человеком.
Pero entiende que no soy nadie sin ti	Но пойми, что я никто без тебя.
Ya no soy el nino que jugaba	Я больше не ребенок, который играл
(soy un hombre, el que te ama)	(я человек, который любит тебя)
No me ignores tanto, vuelve junto a mi	Не игнорируйте меня так много, вернитесь рядом со мной
Dime si en verdad no quieres volver mas	Скажи мне, если ты действительно не хочешь больше возвращаться.

Si tendre que aprender a vivir solo sin tu amor	Если мне придется научиться жить в одиночестве без твоей любви
Si no piensas vivir	Если вы не думаете жить
Tu vida junto a mi	Твоя жизнь рядом со мной
Ven, matame ahora	Давай, убей меня сейчас же.
Ay, no me hagas sufrir, no	Не заставляй меня страдать.

Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y que por ti me muero	И что ради тебя я умру.
No puedo seguir	Я не могу продолжать
Si tu no estas junto a mi	Если ты не рядом со мной
Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.

Y que por ti me muero, oh baby	И ради тебя я умру, детка.
Solo dame otra oportunidad	Просто дай мне еще один шанс.

Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y que por ti me muero	И что ради тебя я умру.
No puedo seguir	Я не могу продолжать

(no puedo seguir)	(я не могу продолжать)
Si tu no estas junto a mi	Если ты не рядом со мной
Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.

Y que por ti me muero, baby	И ради тебя я умру, детка.
Solo dame otra oportunidad	Просто дай мне еще один шанс.

Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y que por ti me muero	И что ради тебя я умру.

Por tu cuerpo, tus labios, tus besos, yo me muero	Для твоего тела, твоих губ, твоих поцелуев, Я умираю
Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y que por ti me muero, baby (baby)	И ради тебя я умираю, детка. )
Dame otra oportunidad	Дай мне еще один шанс.

Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y que por ti me muero	И что ради тебя я умру.
Que por ti, ay ma, ay ma	Что за тебя, Ай ма, ай Ма

Sabes que te quiero	Ты знаешь, что я люблю тебя.
Y que por ti me muero, baby	И ради тебя я умру, детка.

Официальное видео на Youtube

Cкачать видео или аудио с Youtube

Скачать с Ютуба

Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Урок от Эдельмиро

Урок бачаты от Эдельмиро