Перевод и видео клипы бачаты Romeo Santos, Luis Vargas — Los Últimos

Перевод песни «Los Últimos» (Romeo Santos, Luis Vargas) с испанского на русский

Таблица с переводом

ИспанскийРусский
Wouh!Вух!
Vamos a dar catedra de bachataДавайте дадим кафедру бачаты
A los dos nos hizo danoМы оба сделали это.
Y no veo le remordioИ я не вижу сожаления.
Pues la secuela de su enganoНу, продолжение его обмана
La hace sentirse superiorЭто заставляет ее чувствовать себя превосходно
Hasta quedamos enemigosДаже враги.
En discordia por su amorВ раздоре за свою любовь
Caimos feos en sus garrasМы упали уродливые в их когти
No sabemos quien fue mas idiota, entre tu y yoМы не знаем, кто был более идиотом, между тобой и мной.
Los ultimos tontos, una cancionПоследние дураки, песня
Donde la mandamo' al infierno y murioГде я посылаю ее в ад и она умерла
Ojala que sufra asi en carne vivaЯ надеюсь, что он страдает так в живой плоти
Por todos sus delitosЗа все преступления
Los ultimos que vimos su interiorПоследние, что мы видели внутри него
Por dentro es maligna, negro el corazonВнутри злой, черный сердце
Ella posee la destreza de amarrarteОна обладает умением привязывать тебя
Vestida de angelitoОдет в маленького ангела
Propongo una tregua, no quiero ser tu rivalЯ предлагаю перемирие, я не хочу быть твоим соперником.
Por esa maldita que nos ha pagado malЗа то, что он заплатил нам плохо.
Tarde pero ya ha de saber, que no vale la penaПоздно, но вы уже знаете, что это не стоит
Traiganos tequila, whiskey, y un litro de ronПринесите нам текилу, виски и литр рома.
Hoy se hace una orgia de bachatas y licorСегодня он делает bachatas групповуха и ликер
Estos reyes no quieren dolor de una supuesta reinaЭти короли не хотят боли от предполагаемой королевы
AhhАхх
Mera, llegaron los que sabenПросто, пришли те, кто знает
Es tu rey supremo, chichiОн твой Верховный Король, Чичи.
The KingКороль
UmmУмм
Los ultimos tontos, una cancionПоследние дураки, песня
Donde la mandamo' al infierno y murioГде я посылаю ее в ад и она умерла
Ojala que sufra asi en carne vivaЯ надеюсь, что он страдает так в живой плоти
Por todos sus delitosЗа все преступления
Los ultimos que vimos su interiorПоследние, что мы видели внутри него
Por dentro es maligna, negro el corazonВнутри злой, черный сердце
Ella posee la destreza de amarrarteОна обладает умением привязывать тебя
Vestida de angelitoОдет в маленького ангела
Propongo una tregua, no quiero ser tu rivalЯ предлагаю перемирие, я не хочу быть твоим соперником.
Por esa maldita que nos ha pagado malЗа то, что он заплатил нам плохо.
Tarde pero ya ha de saber, que no vale la penaПоздно, но вы уже знаете, что это не стоит
Traiganos tequila, whiskey, y un litro de ronПринесите нам текилу, виски и литр рома.
Hoy se hace una orgia de bachatas y licorСегодня он делает bachatas групповуха и ликер
Estos reyes no quieren dolor de una supuesta reinaЭти короли не хотят боли от предполагаемой королевы
Bravo, bravoБраво, браво
Compartimos las penas, la desgracia y condenaМы разделяем наказания, позор и осуждение
De ser los finalistas que engano esa morenaБыть финалистами, которые обманывают эту брюнетку
De rodillas embriagado, con un rosario en las manosНа коленях пьяный, с Розария в руках
Le pido a Dios que la castigue, que no se apiade de ella, de ellaЯ прошу Бога наказать ее, не жалеть ее, ее
(que se queme en el infierno del abismo)(пусть горит в аду бездны)
De ella, siОт нее, если
(por inconsiente y traicionera)(непоследовательно и предательски)
De ellaОт нее
(con los hombres no se juega)(с мужчинами не играют)
Ojala se la lleve el Diablo, y lo vamos a gozarЯ бы хотел, чтобы дьявол взял ее, и мы будем наслаждаться
Ojala se la lleve el Diablo, y lo vamos a gozarЯ бы хотел, чтобы дьявол взял ее, и мы будем наслаждаться
Porque jugo contigo y conmigo, esa buena desgracia'Потому что я сок с тобой и со мной, это хорошее несчастье"
Que se queme el infierno, lo vamos a celebrarПусть ад сгорит, мы его отпразднуем
Ay!, Que fiesta!Ай! Какая вечеринка!
Hija 'e tu maldita madre!Дочь твоя мать!
Y miraИ посмотрите
Ay, ayАй, ай

Официальное видео на Youtube

Cкачать видео или аудио с Youtube

Скачать с Ютуба

 

Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты