Перевод и видео клипы бачаты Toby Love — Te Parece Poco (Video)
Перевод песни «Toby Love» (Te Parece Poco (Video) ) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
| Испанский | Русский |
|---|---|
| Porque juegas conmigo | Почему ты играешь со мной? |
| Si es fácil decir no cuando el amor | Если легко сказать нет, когда любовь |
| Ya no se siente | Больше не чувствует |
| Porque haces que mi mente | Почему ты заставляешь меня думать |
| Se enferme con amarte | Болеть с любовью |
| Y me sienta como un juguete… | И я чувствую себя игрушкой ... |
| Porque no te decides | Потому что вы не решаете |
| De una vez por todas y así dejas | Раз и навсегда, и вы уходите |
| Tanta vuelta | Так много возврата |
| Dime que tanto inventas | Скажите, сколько вы составляете |
| Si aquí el que tanto piensa al dar vuelta | Если здесь тот, кто так много думает, когда поворачивается |
| Se lamenta… | Он сожалеет |
| Dime si en realidad seras de mi | Скажи мне, действительно ли ты будешь моим |
| O no me hago esperanzas con tu amor | Или я не надеюсь на твою любовь |
| Dime que tanto sientes tu por mi No quiero sufrir mas no sin razon… | Скажи мне, как ты так сильно чувствуешь меня. Я не хочу больше страдать, недаром ... |
| Te parece poco que te quiero | Мне кажется, что я люблю тебя |
| Te parece poco que te amo | Мне кажется, что я люблю тебя |
| Te parece poco que te pienso | Мне кажется мало, что я думаю |
| Te parece poco que te extraño | Мне кажется, что я скучаю по тебе |
| Y te parece poco que la luna | И вам мало что кажется, что луна |
| La baje para adornar tu pelo | Опустите его, чтобы украсить волосы |
| Que gracias a Dios hoy mi fortuna | Слава Богу, мое состояние сегодня |
| Eres tu sabes cuanto te quiero | Ты знаешь, как сильно я тебя люблю |
| Y te parece poco… | И тебе кажется мало ... |
| Porque juegas con migo | Почему ты играешь со мной? |
| Acaso te divierte que yo viva en Desespero… | Вы можете посчастливиться жить в отчаянии ... |
| Y aunque estoy vivo muero | И хотя я жив, я умираю |
| Sintiendo tanto frio | Чувство холода |
| Y tu me niegas tu fuego… | И ты отрекаешься от меня своим огнем ... |
| Dime si en realidad seras de mi | Скажи мне, действительно ли ты будешь моим |
| O no me hago esperanzas con tu amor | Или я не надеюсь на твою любовь |
| Dime que tanto sientes tu por mi No quiero sufrir mas no sin razón… | Скажи мне, как ты так сильно чувствуешь меня. Я не хочу больше страдать, недаром ... |
| Te parece poco que te quiero | Мне кажется, что я люблю тебя |
| Te parece poco que te amo | Мне кажется, что я люблю тебя |
| Te parece poco que te pienso | Мне кажется мало, что я думаю |
| Te parece poco que te extraño | Мне кажется, что я скучаю по тебе |
| Y te parece poco que la luna | И вам мало что кажется, что луна |
| La baje para adornar tu pelo | Опустите его, чтобы украсить волосы |
| Que gracias a Dios hoy mi fortuna | Слава Богу, мое состояние сегодня |
| Eres tu sabes cuanto te quiero | Ты знаешь, как сильно я тебя люблю |
| Y te parece poco… | И тебе кажется мало ... |
| Te parece poco que te quiero | Мне кажется, что я люблю тебя |
| Te parece poco que te amo | Мне кажется, что я люблю тебя |
| Te parece poco que te pienso | Мне кажется мало, что я думаю |
| Te parece poco que te extraño | Мне кажется, что я скучаю по тебе |
| Y te parece poco que la luna | И вам мало что кажется, что луна |
| La baje para adornar tu pelo | Опустите его, чтобы украсить волосы |
| Que gracias a Dios hoy mi fortuna | Слава Богу, мое состояние сегодня |
| Eres tu sabes cuanto te quiero | Ты знаешь, как сильно я тебя люблю |
| Y te parece poco… | И тебе кажется мало ... |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с ЮтубаТанцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Урок Эдельмиро 25 августа 2019
Урок Эдельмиро 14 октября 2019
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!