Перевод и видео клипы бачаты El Chaval De La Bachata — Hablame De Ti
Перевод песни «Hablame De Ti» (El Chaval De La Bachata) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
Испанский | Русский |
---|---|
Me dijiste hola | Ты поздоровался со мной. |
con una sonrisa por cierto tan linda | с такой милой улыбкой |
como el mismo cielo | как же небо |
te puse nerviosa cuando | я заставила тебя нервничать, когда |
por travieso te toque tu pelo | по озорной вы касаетесь ваши волосы |
era la primera vez que te miraba | это был первый раз, когда я смотрел на тебя. |
todo fue tan tierno | все было так нежно |
nunca lo olvide... | никогда не забывай... |
Te dije mi nombre | Я сказал Тебе Мое имя. |
me dijiste el tuyo | ты сказал мне свое. |
y despues charlamos | а потом поговорим. |
unas cuantas horas | несколько часов |
hubo conexion | была связь. |
desde el primer instante | с первого момента |
te veias hermosa | выглядишь великолепно. |
eras como un angel | ты был как ангел. |
y de puro gusto yo te di una rosa... | и я подарил тебе розу... |
Y te pregunte | И я спрашиваю тебя |
Hablame De Ti | Расскажи Мне О Себе. |
de todos tus gustos | на любой вкус |
cuantos anos tienes | сколько тебе лет |
y a que te dedicas | и чем ты занимаешься |
si sales con alguien | если вы встречаетесь с кем-то |
igual y con suerte | так же и надеюсь |
te encuentro solita | я нахожу тебя одинокой. |
y dime que opinas | и скажи мне, что ты думаешь |
crees que existe | вы думаете, что он существует |
el amor a primera | любовь с первого взгляда |
la verdad yo si... | правда, я знаю... |
Hablame De Ti | Расскажи Мне О Себе. |
cuentame tus penas | расскажи мне о своих печалях. |
o si alguna vez | или если когда-либо |
alguien te ha lastimado | кто-то причинил тебе боль. |
si tu corazon por el momento es libre | если ваше сердце на данный момент бесплатно |
o ya esta ocupado | или уже занят |
porque el mio creo que a partir de hoy | потому что я думаю, что с сегодняшнего дня |
alguien me lo ha robado | кто-то украл его у меня. |
y esa eres tu | и это ты |
Hablame De Ti | Расскажи Мне О Себе. |
ojala y me digas que estas disponible | надеюсь, и ты скажешь мне, что ты свободен. |
solo para mi... | только для меня... |
Hablame De Ti | Расскажи Мне О Себе. |
de todos tus gustos | на любой вкус |
cuantos anos tienes | сколько тебе лет |
y a que te dedicas | и чем ты занимаешься |
si sales con alguien | если вы встречаетесь с кем-то |
igual y con suerte | так же и надеюсь |
te encuentro solita | я нахожу тебя одинокой. |
y dime que opinas | и скажи мне, что ты думаешь |
crees que existe | вы думаете, что он существует |
el amor a primera vista | любовь с первого взгляда |
la verdad yo si... | правда, я знаю... |
Hablame De Ti | Расскажи Мне О Себе. |
de todos tus gustos | на любой вкус |
cuantos anos tienes | сколько тебе лет |
y a que te dedicas | и чем ты занимаешься |
si sales con alguien | если вы встречаетесь с кем-то |
igual y con suerte | так же и надеюсь |
te encuentro solita | я нахожу тебя одинокой. |
y dime que opinas | и скажи мне, что ты думаешь |
crees que existe | вы думаете, что он существует |
el amor a primera vista | любовь с первого взгляда |
la verdad yo si... | правда, я знаю... |
Hablame De Ti | Расскажи Мне О Себе. |
cuentame tus penas o si alguna vez расскажите | расскажите мне о своих печалях или если вы когда-нибудь |
alguien te ha lastimado | кто-то причинил тебе боль. |
si tu corazon por el momento es libre | если ваше сердце на данный момент бесплатно |
o ya esta ocupado | или уже занят |
porque el mio creo que a partir de hoy | потому что я думаю, что с сегодняшнего дня |
alguien me lo ha robado | кто-то украл его у меня. |
y esa eres tu | и это ты |
Hablame De Ti | Расскажи Мне О Себе. |
ojala y me digas que estas disponible | надеюсь, и ты скажешь мне, что ты свободен. |
solo para mi. | только для меня. |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с ЮтубаТанцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Урок бачаты от Эдельмиро
Урок бачаты от Эдельмиро
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!