Перевод и видео клипы бачаты GRUPO EXTRA — OLVIDARTE
Перевод песни «GRUPO EXTRA» (OLVIDARTE) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
| Испанский | Русский |
|---|---|
| Lejos De Ti (оригинал Grupo Extra) | Вдали от тебя (перевод Наташа из Рыбинска) |
| Hace tiempo que mi vida no tiene valor, | Уже давно моя жизнь не имеет значения, |
| Será porque dentro mío llevo un gran dolor, | Потому что внутри у меня огромная боль, |
| Tú decidiste no volver, | Ты решила не возвращаться, |
| Aquella noche yo morí. | И той ночью я умер. |
| Desde esa noche nunca mas volví a reír, | С той ночи я больше не смеялся, |
| Llevo dentro el castigo de no serte fiel, | Я несу наказание за то, что не был верным тебе, |
| Parece que ahora si entendí, | Кажется, что только сейчас я осознал, |
| Que te he perdido para siempre. | Что потерял тебя навсегда. |
| Como te digo que me enseñes a vivir, | Как сказать тебе, что ты научила меня жить, |
| Si cada noche me muero de recordar | Ведь каждую ночь я умираю от воспоминаний |
| Tu gran amor, | О твоей большой любви, |
| Tu triste adiós, | О твоём печальном прощании, |
| Ay tu cariño | Твоя любовь |
| aun vive en mi. | Ещё живёт во мне. |
| No puedo más vivir sin ti, | Больше не могу жить без тебя, |
| Lejos de ti voy a morir. | Вдали от тебя я умру. |
| Lejos de ti voy a morir, | Вдали от тебя я умру, |
| Ay como duele vivir sin ti. | Ай, как больно жить без тебя. |
| Lejos de ti voy a morir, | Вдали от тебя я умру, |
| Ay como duele vivir sin ti. | Ай, как больно жить без тебя. |
| Hoy tu cariño vive en mi... | Сегодня твоя любовь живёт во мне... |
| Ay como duele esta vida sin ti, | Какую же боль мне причиняет эта жизнь без тебя, |
| Quiero solo escuchar tu voz, | Хочу только услышать твой голос, |
| Y mirarte solo un minuto mas. | И увидеть тебя всего ещё на одну минутку. |
| Lejos de ti... | Вдали от тебя... |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с ЮтубаТанцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Уроки бачаты от Фиделя Ромеро
Уроки Бачаты Фиделя Ромеро 4 сентября 2019
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!