Перевод и видео клипы бачаты Orishas — 537 CUBA

Перевод песни «537 CUBA» (Orishas) с испанского на русский

Таблица с переводом

ИспанскийРусский
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y cañaveralНюхательный и Cañaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñarЭто делает землю мечты
Soy de Cuba lo que impusoЯ из Кубы, который наложенного
Y que se pegaИ палочки
Y cuando llega no despega, pega pegaИ когда он отрывается не прилипание пасты
Lo que puso el ruzzo en el discussoЧто поставить Ruzzo в discusso
Que Compay Segundo puso entre tus sejasКомпай Сегундо положить, что в ваших Sejas
Ahora la distancia queda!Теперь расстояние!
Si de mí lengua estoy viviendoЕсли я живу мой язык
Y calmando mí fiel tristezaИ успокоил меня верным печаль
De que forma quieres tú que yo detengaТаким образом, я хочу, чтобы вы, чтобы остановить
La sangre de amor y patriaКровь любви и родины
Que me corre por las venasЯ бегущую по венам
Generaciones vieja y nuevaстарые и новые поколения
De corazón sangre y pulmónСердце и легкие кровь
Allá lejosвон там
Donde el sol calienta másТам, где солнце греет больше,
Olvidé mí corazón, un arroyo y un palmarЯ забыл мое сердце, поток и ладонной
Dejé mí patria queridaПусть мне дорогой родины
Hace más de un año yaбольше года назад
Por más que me lo propongoСтолько, сколько я положил свой ум
Mí herida no cerraráМоя рана не закрывается
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y caaveralНюхательный и caaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñarЭто делает землю мечты
Estraño mi tierra queridaEstraño мою любимую землю
Hablar de ella ni lo intentesГоворя об этом, или попробовать
Todo el tiempo está en mi menteЗа все время находится на моем уме
La tengo presente, entiendeУ меня есть она присутствует, понимает
Me habla el corazón que no me mienente hermanoЯ говорю сердце, что я не mienente брата
Flotando ando pasando la mano, manoFloating'm работает мою руку, руку
Sobre el mapa de éste MundoНа карте мира сего
Y desde lo profundo de mí corazón siento nostalgiaИ из глубины моего сердца я чувствую ностальгию
Una estraña sensación como añoranzaСтранное чувство, как ностальгию
De ésta distancia que se interponeС такого расстояния, что стоит
Que regresaré bién se suponeЯ также должен возвращение
Y eso me pone el hombre más felíz por un segundoИ это делает меня самым счастливым человеком на секунду
Ya lo cantó Compay Segundo y yo de nuevoКомпай Сегундо и пели и снова
Escucha el quejo de mí gente chicoСлушайте людей жалуются на меня мальчик
Bién te lo explicoНу я объясню
Cubano cién por ciento prototipoСто процентов кубинского прототипа
Me arrancaré el corazónЯ отрываться свое сердце
Y esperare mi regresoИ ждать моего возвращения
Para sacarlo otra vezЧтобы удалить снова
Y colocarlo en mi pechoИ я положил его на моей груди
Источник teksty-pesenok.ruИсточник teksty-pesenok.ru
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y cañaveralНюхательный и Cañaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñarЭто делает землю мечты
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y cañaveralНюхательный и Cañaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñarЭто делает землю мечты
Cayo Hueso, San LeopordoKey West, Сан-Leopordo
Vuena Vista, MiramarVuena Виста, Мирамар
Alamar, La VictoriaАламар, Ла-Виктория
Habana Vieja, Barrio NuevoСтарая Гавана, Barrio Nuevo
BejucalБехукале
Dónde estás tú mí Rampa?Где ты меня Рампа?
El sol que canta, La CatedralСолнце поет, собор
El Capitolio se levantaКапитолийский холм поднимается
En el oido de éstas vocesВ рассмотрении этих голосов
23 y 12, Vedado, Paseo del Prado23 лет 12, Ведадо, Пасео дель Прадо
Tus leones lado a ladoВаш Lions бок о бок
Forman parte de mis tradicionesЧасть моих традиций
Mis emocionesМои эмоции
Eres tú mí CubaТы моя Куба
Como tú ningunaКак вам нет
Caviosile, soy YorubaCaviosile, я йоруба
Que no quede duda (Anja!)Не оставляют сомнений (Anja!)
Que si lloro es porque la estrañoЕсли я плачу потому, что странно
No ver mí MalecónНе видеть меня Малекон
A mis amigos de mí zonaДля моих друзей в моем районе
Los que nacieron conmigoРожденные со мной
Los que jugaron conmigoТе, кто играл со мной
Recordarlos sin tenerlos me hace dañoПомните, без них мне больно
Año traz año sueño con volver a ver esos amigos que añorabaГод Траз год мечта, чтобы снова увидеть тех друзей, что он жаждал
Tu olor de la campiña cuando llueveВы запах сельской местности, когда идет дождь
El Morro, Cañonazo de las NuevesЭль-Морро, Cañonazo Девяток
El que te quiere nunca muere no, jamás, jamásТот, кто не любит тебя никогда не умирает, никогда, никогда
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y cañaveralНюхательный и Cañaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñarЭто делает землю мечты
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y cañaveralНюхательный и Cañaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñarЭто делает землю мечты
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y cañaveralНюхательный и Cañaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñarЭто делает землю мечты
Vengo de donde hay un ruíioЯ родом из где есть ruíio
Tabaco y cañaveralНюхательный и Cañaveral
Donde el sudor del guajiroГде пот Гуахиро
Hace a la tierra soñar.Это делает землю мечты.

Официальное видео на Youtube

Cкачать видео или аудио с Youtube

Скачать с Ютуба

Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Урок сальсы от Фиделя Ромеро

Урок сальсы от Фиделя Ромеро