Перевод и видео клипы бачаты Orishas — 537 CUBA
Перевод песни «537 CUBA» (Orishas) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
Испанский | Русский |
---|---|
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y cañaveral | Нюхательный и Cañaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar | Это делает землю мечты |
Soy de Cuba lo que impuso | Я из Кубы, который наложенного |
Y que se pega | И палочки |
Y cuando llega no despega, pega pega | И когда он отрывается не прилипание пасты |
Lo que puso el ruzzo en el discusso | Что поставить Ruzzo в discusso |
Que Compay Segundo puso entre tus sejas | Компай Сегундо положить, что в ваших Sejas |
Ahora la distancia queda! | Теперь расстояние! |
Si de mí lengua estoy viviendo | Если я живу мой язык |
Y calmando mí fiel tristeza | И успокоил меня верным печаль |
De que forma quieres tú que yo detenga | Таким образом, я хочу, чтобы вы, чтобы остановить |
La sangre de amor y patria | Кровь любви и родины |
Que me corre por las venas | Я бегущую по венам |
Generaciones vieja y nueva | старые и новые поколения |
De corazón sangre y pulmón | Сердце и легкие кровь |
Allá lejos | вон там |
Donde el sol calienta más | Там, где солнце греет больше, |
Olvidé mí corazón, un arroyo y un palmar | Я забыл мое сердце, поток и ладонной |
Dejé mí patria querida | Пусть мне дорогой родины |
Hace más de un año ya | больше года назад |
Por más que me lo propongo | Столько, сколько я положил свой ум |
Mí herida no cerrará | Моя рана не закрывается |
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y caaveral | Нюхательный и caaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar | Это делает землю мечты |
Estraño mi tierra querida | Estraño мою любимую землю |
Hablar de ella ni lo intentes | Говоря об этом, или попробовать |
Todo el tiempo está en mi mente | За все время находится на моем уме |
La tengo presente, entiende | У меня есть она присутствует, понимает |
Me habla el corazón que no me mienente hermano | Я говорю сердце, что я не mienente брата |
Flotando ando pasando la mano, mano | Floating'm работает мою руку, руку |
Sobre el mapa de éste Mundo | На карте мира сего |
Y desde lo profundo de mí corazón siento nostalgia | И из глубины моего сердца я чувствую ностальгию |
Una estraña sensación como añoranza | Странное чувство, как ностальгию |
De ésta distancia que se interpone | С такого расстояния, что стоит |
Que regresaré bién se supone | Я также должен возвращение |
Y eso me pone el hombre más felíz por un segundo | И это делает меня самым счастливым человеком на секунду |
Ya lo cantó Compay Segundo y yo de nuevo | Компай Сегундо и пели и снова |
Escucha el quejo de mí gente chico | Слушайте людей жалуются на меня мальчик |
Bién te lo explico | Ну я объясню |
Cubano cién por ciento prototipo | Сто процентов кубинского прототипа |
Me arrancaré el corazón | Я отрываться свое сердце |
Y esperare mi regreso | И ждать моего возвращения |
Para sacarlo otra vez | Чтобы удалить снова |
Y colocarlo en mi pecho | И я положил его на моей груди |
Источник teksty-pesenok.ru | Источник teksty-pesenok.ru |
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y cañaveral | Нюхательный и Cañaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar | Это делает землю мечты |
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y cañaveral | Нюхательный и Cañaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar | Это делает землю мечты |
Cayo Hueso, San Leopordo | Key West, Сан-Leopordo |
Vuena Vista, Miramar | Vuena Виста, Мирамар |
Alamar, La Victoria | Аламар, Ла-Виктория |
Habana Vieja, Barrio Nuevo | Старая Гавана, Barrio Nuevo |
Bejucal | Бехукале |
Dónde estás tú mí Rampa? | Где ты меня Рампа? |
El sol que canta, La Catedral | Солнце поет, собор |
El Capitolio se levanta | Капитолийский холм поднимается |
En el oido de éstas voces | В рассмотрении этих голосов |
23 y 12, Vedado, Paseo del Prado | 23 лет 12, Ведадо, Пасео дель Прадо |
Tus leones lado a lado | Ваш Lions бок о бок |
Forman parte de mis tradiciones | Часть моих традиций |
Mis emociones | Мои эмоции |
Eres tú mí Cuba | Ты моя Куба |
Como tú ninguna | Как вам нет |
Caviosile, soy Yoruba | Caviosile, я йоруба |
Que no quede duda (Anja!) | Не оставляют сомнений (Anja!) |
Que si lloro es porque la estraño | Если я плачу потому, что странно |
No ver mí Malecón | Не видеть меня Малекон |
A mis amigos de mí zona | Для моих друзей в моем районе |
Los que nacieron conmigo | Рожденные со мной |
Los que jugaron conmigo | Те, кто играл со мной |
Recordarlos sin tenerlos me hace daño | Помните, без них мне больно |
Año traz año sueño con volver a ver esos amigos que añoraba | Год Траз год мечта, чтобы снова увидеть тех друзей, что он жаждал |
Tu olor de la campiña cuando llueve | Вы запах сельской местности, когда идет дождь |
El Morro, Cañonazo de las Nueves | Эль-Морро, Cañonazo Девяток |
El que te quiere nunca muere no, jamás, jamás | Тот, кто не любит тебя никогда не умирает, никогда, никогда |
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y cañaveral | Нюхательный и Cañaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar | Это делает землю мечты |
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y cañaveral | Нюхательный и Cañaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar | Это делает землю мечты |
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y cañaveral | Нюхательный и Cañaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar | Это делает землю мечты |
Vengo de donde hay un ruíio | Я родом из где есть ruíio |
Tabaco y cañaveral | Нюхательный и Cañaveral |
Donde el sudor del guajiro | Где пот Гуахиро |
Hace a la tierra soñar. | Это делает землю мечты. |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с ЮтубаТанцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Урок сальсы от Фиделя Ромеро
Урок сальсы от Фиделя Ромеро
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!