Перевод и видео клипы бачаты Prince Royce Marc Anthony Adicto
Перевод песни «Adicto» (Prince Royce Marcb и Anthony Adicto) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
| Испанский | Русский |
|---|---|
| [Prince Royce] | [Принц Ройс] |
| Yo Marc | Эй Марк. |
| Royce | Ройс |
| Listen | Слушай |
| Ayer me enamore | Вчера я влюбился |
| Y la rubia que estaba bien dura | В блондинку, которая была очень крутая |
| Me hablo en ingles | Она говорила со мной на английском языке |
| Tambien frances | Еще на французском |
| Ayer le prometí a la rusa llevarla | Вчера я пообещал русской девочке взять ее с собой |
| De compras a un mall en Paris | За покупками в торговый центр в Париже |
| Dijo que si | Она сказала да |
| [Marc Anthony] | [Марк Энтони] |
| Ya todo has entregado | Ты уже все отдал |
| Casi todo has vendido | Почти все продал |
| Ya no te queda nada | У тебя больше ничего не осталось |
| Yo soy tu unico amigo | Я твой единственный друг |
| Estas desesperado en busca de cariño | Ты отчаялся в поисках любимой |
| Pero te gustan todas | Но тебе нравятся все |
| Y no tienes dedo pa' tanto anillo | И у тебя нет пальчика для того самого кольца |
| [Prince Royce] | [Принц Ройс] |
| Ella me baila donde no hay luces | Она танцует для меня, где нет света |
| Yo pago el precio, ella se luce | Я плачу цену, она сияет |
| Tantos recuerdos de aquel cuartico | Столько воспоминаний о той комнатке |
| Lo reconozco soy un adicto | Я признаю это, я зависимый |
| [Prince Royce & Marc Anthony] | [Принц Ройс & Марк Энтони] |
| Adicto a veinticinco horas | Двадцатипятичасовая зависимость |
| Diez bailes al dia | Десять танцев в день |
| Entras por la noche | Ты приходишь ночью |
| Sales por el día | Уходишь днем |
| Veinticinco horas | Двадцать пять часов |
| Diez bailes al dia | Десять танцев в день |
| Entro por la noche | Я прихожу ночью |
| Salgo por el día | Ухожу днем |
| Lo reconozco soy un adicto | Я признаю это, я зависимый |
| Ayer yo te encontré | Вчера я нашел тебя |
| Ahí gastando lo que te quedaba | Там, тратящим то, что у тебя осталось |
| Con más de tres | С более чем тремя |
| Y me preocupé | И я забеспокоился |
| Amigo yo lo sé | Друг, я знаю это |
| Sé que tienes razón | Я знаю, что ты прав |
| Pero que hago si ya prové | Но что я сделаю, если уже пробовал |
| Me enamoré | Я влюбилcя |
| [Marc Anthony] | [Марк Энтони] |
| Ya todo has entregado | Ты уже все отдал |
| Casi todo has vendido | Почти все продал |
| Ya no te queda nada | У тебя больше ничего не осталось |
| Yo soy tu unico amigo | Я твой единственный друг |
| Estas desesperado en busca de cariño | Ты отчаялся в поисках любимой |
| Pero te gustan todas | Но тебе нравятся все |
| Y no tienes dedo pa' tanto anillo | И у тебя нет пальчика для того самого кольца |
| [Marc Anthony & Prince Royce] | [Марк Энтони & Принц Ройс] |
| Ella te baila donde no hay luces | Она танцует для тебя, где нет света |
| Pagas el precio y ella se luce | Ты платишь цену, она сияет |
| Tantos recuerdos de aquel cuartico | Столько воспоминаний о той комнатке |
| Lo reconozco soy un adicto | Я признаю это, я зависимый |
| Adicto a | Двадцатипятичасовая |
| Veinticinco horas | зависимость |
| Diez bailes al dia | Десять танцев в день |
| Entras por la noche | Ты приходишь ночью |
| Sales por el día | Уходишь днем |
| Veinticinco horas | Двадцать пять часов |
| Diez bailes al dia | Десять танцев в день |
| Entro por la noche | Я прихожу ночью |
| Salgo por el día | Ухожу днем |
| Lo reconozco soy un adicto, ohhhh | Я признаю это, я зависимый, ооо |
| [Prince Royce] | [Принц Ройс] |
| Yo' papi I got you | Да, дружище, ты есть у меня |
| I'm cut up man | Я огорчен, друг |
| Yo' es que me encantan | Эй, дело в том, что они мне нравятся |
| Oh, why not? been there | О, почему нет? Был там |
| It's gonna be alright | Все будет в порядке |
| Royce | Ройс |
| [Марк Энтони & Принц Ройс] | [Marc Anthony & Prince Royce] |
| Она танцует для тебя, где нет света | Ella te baila donde no hay luces |
| Ты платишь цену, она сияет | Pagas el precio y ella se luce |
| Столько воспоминаний о той комнатке | Tantos recuerdos de aquel cuartico |
| Я признаю это, я зависимый | Lo reconozco soy un adicto |
| Двадцатипятичасовая | Adicto a |
| зависимость | Veinticinco horas |
| Десять танцев в день | Diez bailes al dia |
| Ты приходишь ночью | Entras por la noche |
| Уходишь днем | Sales por el día |
| Двадцать пять часов | Veinticinco horas |
| Десять танцев в день | Diez bailes al dia |
| Я прихожу ночью | Entro por la noche |
| Ухожу днем | Salgo por el día |
| Я признаю это, я зависимый, ооо | Lo reconozco soy un adicto, ohhh |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с ЮтубаТанцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Урок бачаты Фиделя Ромеро
Урок бачаты Эдельмиро
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!