Перевод и видео клипы бачаты Una Lady Como Tu (Bachata Version) — Grupo Extra
Перевод песни «Grupo Extra» Una Lady Como Tu (Bachata Version) с испанского на русский
Содержание
Таблица с переводом
| Испанский | Русский |
|---|---|
| Sé que buscas a alguien que | Я знаю, что ты ищешь кого-то, в кого |
| Te vuelva a enamorar | Ты снова влюбишься |
| Que no te haga sentir mal | Кто не заставит тебя страдать |
| Sé que hubo otro que | Я знаю, что был другой, который |
| No supo valorar | Не смог оценить |
| Lo que tenías para dar | Все то, что ты давала |
| Sé que tal vez | Я знаю, что может быть |
| Te hizo sufrir | Он заставил тебя страдать |
| Te hizo llorar | Заставил тебя плакать |
| Te supo lastimar | Обидел тебя |
| Sé que tal vez | Я знаю, что может быть |
| Ya sabes de mí | Ты уже знаешь обо мне |
| Voy detrás de ti | Я иду за тобой |
| No te voy a mentir | Я не обману тебя |
| Voy buscando una lady | Я ищу леди |
| Como tú la quiero así | Как ты, хочу |
| Quiero que te enamores | Хочу, чтобы ты влюбилась |
| Como estoy yo de ti | Как и я в тебя |
| A casa enviarte flores | Присылаю тебе домой цветы |
| Y en tu nombre escribir | И в честь тебя |
| Mil canciones de amores | Написаны мои песни о любви |
| Pa’ que pienses en mí | Чтобы ты думала обо мне |
| Como yo pienso en ti | Так же, как и я о тебе |
| Yo quiero hablarte | Хочу говорить с тобой |
| Quiero hipnotizarte | Хочу загипнотизировать тебя |
| Un estrella traerte | Подарить тебе звезду |
| Hasta el cielo bajarte | Пока к тебе не опустится небо |
| Cantarte al oído | И нашепчет тебе на ушко |
| Y ver tu piel al erizarte | И я увижу мурашки на твоей коже |
| Llevarte lentamente | Медленно оно унесет тебя туда |
| donde estemos tu y yo aparte | Где мы будем поодаль |
| Y si te provoca | Если ты спровоцируешь |
| Te beso la boca | Я поцелую твои губы |
| Sueño con tocarte | Я мечтаю прикоснуться к тебе |
| Quitarte la ropa | Снять с тебя одежду |
| No confundas mi intención | Пусть тебя не смущает моя настойчивость |
| Por decir cosas locas | То, что я говорю эти глупости |
| Te quiero | Я люблю тебя |
| Pero tu cuerpo también me provoca | Но твое тело тоже меня провоцирует |
| Poderte complacer | Доставить тебе удовольствие |
| Cada uno de tus sueños conocer | Осуществить каждое твое желание |
| Hablar juntos hasta el amanecer | Разговаривать друг с другом до зари |
| Que seas mi mujer | Чтобы ты была моей |
| Sea yo el único que te de placer | Я единственный, кто может доставить тебе удовольствие |
| Cada día de mi vida yo poderte tener | Каждый день своей жизни я могу посвятить тебе |
| Voy buscando una lady | Я ищу леди |
| Como tú la quiero así | Как ты, хочу |
| Quiero que te enamores | Хочу, чтобы ты влюбилась |
| Como estoy yo de ti | Как и я в тебя |
| A casa enviarte flores | Присылаю тебе домой цветы |
| Y en tu nombre escribir | И в честь тебя |
| Mil canciones de amores | Написаны мои песни о любви |
| Pa’ que pienses en mí | Чтобы ты думала обо мне |
| Como yo pienso en ti (X2) | Так же, как и я о тебе |
| Sé que buscas a alguien que | Я знаю, что ты ищешь кого-то, в кого |
| Te vuelva a enamorar | Ты снова влюбишься |
| Que no te haga sentir mal | Кто не заставит тебя страдать |
| Sé que hubo otro que no supo valorar | Я знаю, что был другой, который |
| Lo que tenías para dar | Не смог оценить |
| Все то, что ты давала | |
| Voy buscando una lady | |
| Como tú la quiero así | Я ищу леди |
| Quiero que te enamores | Как ты, хочу |
| Como estoy yo de ti | Хочу, чтобы ты влюбилась |
| Как и я в тебя | |
| A casa enviarte flores | |
| Y en tu nombre escribir | Присылаю тебе домой цветы |
| Mil canciones de amores | И в честь тебя |
| Pa’ que pienses en mí | Написаны мои песни о любви |
| Como yo pienso en ti | Чтобы ты думала обо мне |
| Так же, как и я о тебе |
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Скачать с Ютуба
Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты
Урок Эдельмиро 2 сентября 2019
Урок Эдельмиро 25 августа 2019
Жми «Нравится» и получай лучшие посты в Фейсбуке!