Перевод и видео клипы бачаты Prince Royce — Dilema

Перевод песни «Dilema» (Prince Royce) с испанского на русский

Содержание

Таблица с переводом
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Таблица с переводом

Испанский	Русский
Quién diría que estaría la situación	Кто знал, что будет ситуация
Pero saber a quién yo darle el corazón	Но зная, кто я даю сердце
Entre la espada y la pared me encuentro yo	Между рок и я нахожу
Sin decidir con cuál me quedo de las dos	Не решить, что я по-прежнему из двух

Como un loco desquiciado	Как нарушенного сумасшедшего
Indeciso, enamorado	Нерешительны, любовь
Es que ya no puedo ocultarlo	Я больше не может скрывать
Una es fuego en la cama	Одна из них огонь в постели
La otra complementa mi alma	Другой дополняет мою душу
Es que ya no puedo aguantarlo	Я не могу больше

Es un dilema complicado	Это сложная дилемма
De las dos estoy asfixiado	Из этих двух я асфиксии
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится
Mirénme desesperado	Посмотрите на меня отчаянный
Ando muy desorientado	Я очень смущен
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится

Es un dilema complicado	Это сложная дилемма
De las dos estoy asfixiado	Из этих двух я асфиксии
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится
Mirénme desesperado	Посмотрите на меня отчаянный
Ando muy desorientado	Я очень смущен

Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится

Y ahora cómo salgo de la situación	А теперь, как выйти из ситуации
Si soy humano y me vence la tentación	Если я человек, и я преодолеть искушение
Y ha cambiado mi sentido, mi razón	И это изменило мое чувство, моя причина

Como un loco desquiciado	Как нарушенного сумасшедшего
Indeciso, enamorado	Нерешительны, любовь
Es que ya no puedo ocultarlo	Я больше не может скрывать
Una es fuego en la cama	Одна из них огонь в постели
La otra complementa mi alma	Другой дополняет мою душу
Es que ya no puedo aguantarlo	Я не могу больше

Источник teksty-pesenok.ru	Источник teksty-pesenok.ru
Es un dilema complicado	Это сложная дилемма
De las dos estoy asfixiado	Из этих двух я асфиксии
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится
Mirénme desesperado	Посмотрите на меня отчаянный
Ando muy desorientado	Я очень смущен
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится

Es un dilema complicado	Это сложная дилемма
De las dos estoy asfixiado	Из этих двух я асфиксии
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится
Mirénme desesperado	Посмотрите на меня отчаянный
Ando muy desorientado	Я очень смущен
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится

Es un dilema complicado	Это сложная дилемма
De las dos estoy asfixiado	Из этих двух я асфиксии
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится
Mirénme desesperado	Посмотрите на меня отчаянный
Ando muy desorientado	Я очень смущен
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится

Es un dilema complicado	Это сложная дилемма
De las dos estoy asfixiado	Из этих двух я асфиксии
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится
Mirénme desesperado	Посмотрите на меня отчаянный
Ando muy desorientado	Я очень смущен
Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan	Что я могу сделать, если два мне нравится

Qué puedo hacer, yo no sé...	Что я могу сделать, я не знаю ...
Duermo con una y la otra está llamándome	Я сплю с одной и другой зовет меня
Suplicándome que vaya	Попрошайничество мне идти
Que me extraña en su cama	Я чужой в своей постели
Y no sé que puedo hacer	Я не знаю, что я могу сделать
Duermo con una y la otra está llamándome	Я сплю с одной и другой зовет меня
Suplicándome que vaya	Попрошайничество мне идти
Que me extraña en su cama	Я чужой в своей постели
Y no sé que puedo hacer	Я не знаю, что я могу сделать
Duermo con una y la otra está llamándome	Я сплю с одной и другой зовет меня

Официальное видео на Youtube

Cкачать видео или аудио с Youtube

Скачать с Ютуба

Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Урок бачаты Эдельмиро

Урок бачаты от Эдельмиро