Перевод и видео клипы бачаты Aventura — Inmortal

Перевод песни «Inmortal» (Aventura ) с испанского на русский

Содержание

Таблица с переводом
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Таблица с переводом

Испанский	Русский
Nadie entiende como este amor funciona	Никто не понимает, как эта любовь работает
No se quiebra, no se dobla, nada lo destroza	Он не обанкротится, не сгибается, ничто не разрушает его
Les presto mi cerebro que examinen	Я одолжу им мой мозг, чтобы они осмотрели
Anularte de mi mente, ni quemando mis neuronas	Я не могу оторвать тебя от моего разума и не сжечь мои нейроны.

Mami, yo te amo hasta lo infinito	Мама, я люблю тебя до бесконечности
Solido como meteorito	Твердый как метеорит
Lo que siento jamas lo van a entender	То, что я чувствую, они никогда не поймут.

Dudan, los expertos buscan la cura	Сомневаются, эксперты ищут лекарство
Porque te quiero con locura	Потому что я люблю тебя безумно
Desconfian que sea humano, mujer	Они опасаются, что он человек, женщина.
Me someto a la ciencia con demoras	Я подчиняюсь науке с задержками
En mi la testosterona solo se activa por ti	В моем тестостерон активируется только вами

Vengan, haganme un estudio cerebral	Идите, проведите мне мозговое исследование.
Porque mi conducta no es normal	Потому что мое поведение ненормально.
Y este corazon Dios lo hizo eterno	И это сердце Бога сделало его вечным
Sepan que este sentimiento es inmortal	Знайте, что это чувство бессмертно
En el libro Guinness va a parar	В Книге Гиннеса он остановится
Hombre que mas ha amado a una hembra	Человек, который больше всего любил женщину

Mami, yo te amo hasta lo infinito	Мама, я люблю тебя до бесконечности
Solido como meteorito	Твердый как метеорит
Lo que siento jamas lo van a entender	То, что я чувствую, они никогда не поймут.

Perpetuo, impecable como la luz	Вечный, безупречный, как свет
La demencia de mi actitud	Слабоумие моего отношения
Te repito nadie me va a entender	Повторяю, никто меня не поймет.

Your playboy	Ваш Плейбой
Llora	Плачь
The Kingz	The Kingz

Mami, yo te amo hasta lo infinito	Мама, я люблю тебя до бесконечности
Solido como meteorito	Твердый как метеорит
Lo que siento jamas lo van a entender	То, что я чувствую, они никогда не поймут.

Dudan, los expertos buscan la cura	Сомневаются, эксперты ищут лекарство
Porque te quiero con locura	Потому что я люблю тебя безумно
Desconfian que sea humano, mujer	Они опасаются, что он человек, женщина.
Me someto a la ciencia con demoras	Я подчиняюсь науке с задержками
A mi la testosterona solo se activa por ti	Тестостерон активируется только тобой.

Vengan, haganme un estudio cerebral	Идите, проведите мне мозговое исследование.
Porque mi conducta no es normal	Потому что мое поведение ненормально.
Y este corazon Dios lo hizo eterno	И это сердце Бога сделало его вечным
Sepan que este sentimiento es inmortal	Знайте, что это чувство бессмертно
En el libro Guinness va a parar	В Книге Гиннеса он остановится
Hombre que mas ha amado a una hembra	Человек, который больше всего любил женщину

Mami, yo te amo hasta lo infinito	Мама, я люблю тебя до бесконечности
Solido como meteorito	Твердый как метеорит
Lo que siento jamas lo van a entender	То, что я чувствую, они никогда не поймут.

Perpetuo, impecable como la luz	Вечный, безупречный, как свет
La demencia de mi actitud	Слабоумие моего отношения
Te repito nadie me va a entender	Повторяю, никто меня не поймет.

Lets go!	Давайте идти!
Mike fon, fon-fon	Майк фон, фон-фон
Primo, pero dilo	Кузен, но скажи это.
Okay	Хорошо.
Aventura	Приключение
Lo ven superficial como un enigma	Они видят его поверхностным, как загадку
Que a mi me falta un tornillo, de remate y sin salida	Что мне не хватает винта, тупик и тупик
Tu loco trastornado, mami mia	Твоя сумасшедшая, мама миа.
Yo te anoro y te valoro	Я люблю тебя и ценю тебя
Mas que a mi propia vida	Больше, чем моя собственная жизнь
Yo, ay yo	Я, ай я
Te, ay te	Тэ, тэ
Ay! Mami yo te amo	Ай! Мама я люблю тебя
Yo, ay yo	Я, ай я
Te, ay yo	Тэ, ай я
Hasta lo infinito mi amor	До бесконечности моя любовь
Yo	Я
Hasta lo infinito, bebe	До бесконечности, пей
Te	Чай
A-aa-mo (will you keep feeling, mami?)	A-aa-mo (будете ли вы держать чувство, мама? )
Na-nana	На-нана
Yo	Я
Te a-aa-mo	Тэ а-аа-мо
Yeah-ra-ra	Да-ра-ра
Aventura	Приключение
We nasty	Мы противны

Официальное видео на Youtube

Cкачать видео или аудио с Youtube

Скачать с Ютуба

Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Уроки Джуниора

Уроки бачаты Фиделя Ромеро