Перевод и видео клипы бачаты Alesso — Cool ft. Roy English

Перевод песни «Alesso» (Cool ft. Roy English) с испанского на русский

Содержание

Таблица с переводом
Официальное видео на Youtube
Cкачать видео или аудио с Youtube
Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Таблица с переводом

Испанский	Русский
I saw stars on the pavement	Я видел звезды на асфальте
California dreams	Калифорнийские мечты
Looked up through the bright lights	Посмотрел через яркие огни
No stars that I see	Нет звезд, которые я вижу

You said, "It’s all yours if you take it there."	Вы сказали: «Это все ваше, если вы возьмете его там».
I said, "I can’t do it alone, I swear."	Я сказал: «Я не могу сделать это один, я клянусь».
You said, "It’s all yours,	Вы сказали: «Это все твое,
It’s all yours when you smile."	Это все твое, когда улыбаешься.

It’s only you	Это только ты
Who loves me like you do	Кто любит меня, как ты
Trying to keep it cool	Пытаясь сохранить спокойствие
But I can’t keep cool about it	Но я не могу смириться с этим
Acting like a fool	Действуя как дурак
Wanna scream it from the roof	Хочу кричать с крыши
I’m trying to keep it cool	Я пытаюсь сохранить это здорово
But I can’t keep cool about it (about it)	Но я не могу смириться с этим (об этом)

Before you, love, I was lost	Перед тобой, любовь моя, я был потерян
Drifting at sea	Дрейфующие в море
You were the beacon I’d followed home	Ты был маяком, за которым я следил
You were the one who rescued me	Ты был тем, кто меня спасал

Источник teksty-pesenok.ru	Источник teksty-pesenok.ru
You said, "It’s all yours if you take it there."	Вы сказали: «Это все ваше, если вы возьмете его там».
I said, "I can’t do it alone, I swear."	Я сказал: «Я не могу сделать это один, я клянусь».
You said, "It’s all yours,	Вы сказали: «Это все твое,
It’s all yours when you smile."	Это все твое, когда улыбаешься.

It’s only you	Это только ты
Loves me like you do	Любит меня, как ты
Trying to keep it cool	Пытаясь сохранить спокойствие
But I can’t keep cool about it	Но я не могу смириться с этим
Acting like a fool	Действуя как дурак
Wanna scream it from the roof	Хочу кричать с крыши
I’m trying to keep it cool	Я пытаюсь сохранить это здорово
But I can’t keep cool about it (about it)	Но я не могу смириться с этим (об этом)

You said, "Oh, whoa.	Ты сказал: «О, эй.
I won’t lose you, no, whoa."	Я не потеряю тебя, нет, эй.

It’s only you	Это только ты
Loves me like you do	Любит меня, как ты
Trying to keep it cool	Пытаясь сохранить спокойствие
But I can’t keep cool about it	Но я не могу смириться с этим
Acting like a fool	Действуя как дурак
Wanna scream it from the roof	Хочу кричать с крыши
I’m trying to keep it cool	Я пытаюсь сохранить это здорово
But I can’t keep cool about it (about it)	Но я не могу смириться с этим (об этом)

Официальное видео на Youtube

Cкачать видео или аудио с Youtube

Скачать с Ютуба

Танцы под композицию на вечеринках и уроках бачаты

Урок бачаты от Фиделя Ромеро